谪岭南道中作翻译（李德裕谪岭南道中作赏析）
“有许多非常好的古诗词佳作，沉寂在浩瀚的诗词海洋中，知者甚少，现在，就让老文带你一起，发现这些非常不错古诗词佳作和他们的作者吧。”
岭水争分路转迷，桄榔椰叶暗蛮溪。
愁冲毒雾逢蛇草，畏落沙虫避燕泥。
五月畲田收火米，三更津吏报潮鸡。
不堪肠断思乡处，红槿花中越鸟啼。
——唐/ 李德裕 / 《谪岭南道中》
如果说大唐是一副绝美的画卷，那晚唐就是略显苍凉的水墨深秋，依然气势恢宏，却难掩落叶萧萧的悲凉。
李德裕的生平经历
李德裕，晚唐的最后一位名相，他出生时，大唐还有一百二十年的寿命，而其中的五十年，毫不夸张的说，是李德裕替大唐延续的。
李德裕出生于唐德宗贞元三年（公元787年）逝世于唐宣宗大中四年（公元850年），是当时的中书侍郎李吉甫的次子，一生经历了从德宗到宣宗的八朝皇帝，入仕后也历经宪宗、穆宗、敬宗、文宗四朝，从藩镇的僚属到一代名相，可谓是大起大落却又功劳卓著。
李德裕自幼便胸怀大志，苦心攻读经史，特别是对于《汉书》、《左传》更是痴迷精研，但他却不喜欢参加科举，后以门荫入仕，补任校书郎。 唐宪宗元和年间，李德裕因父亲李吉甫担任宰相为避嫌而到藩镇任职，从此辗转于各藩镇间，了解了大唐的积弊，也积累了大量了从政经验。
唐文宗太和六年，时任西川节度使的李德裕刚刚平定了南诏的入侵，被唐文宗召入朝中拜相，可惜两年之后，奸臣李宗闵等人再次上位，李德裕又被外放为镇海军节度使。可接下来，李德裕就被诬陷贿赂杜秋娘结交藩王被贬，又被诬陷征收悬钱再度被贬。直到甘露之变，奸臣被宦官杀死，唐文宗才知道李德裕是被诬陷冤枉的。
开成五年，唐武宗继位，时任淮南节度使的李德裕再次被召入朝为相，由此开启了他政治生涯的高光时刻，也书写了唐代君臣相知的最后一个传奇故事。唐武宗刚刚继位时，喜欢游猎，经常玩到深夜方归，李德裕直言劝谏，唐武宗也幡然悔悟。
为相第二年，回鹘入侵，李德裕力排众议，制定了奇袭回鹘乌介可汗、夺回和亲的太和公主策略，并推荐了猛将石雄，主帅刘沔命石雄率三千骑兵为先锋，自己率大军继后。石雄在夜晚利用地道奇袭乌介可汗牙帐。乌介可汗身受重伤，仓皇而逃。刘沔也率大军赶到，在杀胡山大破回纥军，太和公主得以回朝。
为相第三年，泽潞镇昭义军反叛，李德裕再度力排众议，力主出兵平叛，重振大唐天子声威，唐武宗支持了李德裕的主张。可就在平叛未果之时，年底河东又发生叛乱，朝臣都主张不能两线用兵，李德裕再次坚持既定策略同时平判，唐武宗再次支持了李德裕。果然，河东叛乱很快就被平定，而半年之后，泽潞的叛乱也被平定。
为相第五年，由于佛教寺院土地不缴纳课税，僧侣免除赋役，佛教寺院经济过分扩张，损害了国库收入，与普通地主也存在着矛盾。唐武宗下令清查天下寺院及僧侣人数。五月又令天下诸郡各留一寺，寺分三等，上寺二十人，中寺十人，下寺五人。八月，令天下诸寺限期拆毁；包括天下寺四千六百余所，私建的兰若僧居四万所。
拆下来的寺院材料用来修缮政府廨驿，金银佛像上交国库，铁像用来铸造农器，铜像及钟、磬用来铸钱。没收寺院吞并的良田数万顷，奴婢十五万人。僧尼迫令还俗共二十六万零五百人，还释放了供寺院奴役驱使的良人百姓达五十万以上！
大唐朝廷从这次废佛政策中获得了大量的金银、财物、土地和大批纳税户，农户。大唐国力为之一振，气象一新，大有再度回到盛唐的趋势。可惜，第二年唐武宗就因病去世，继位的糖宣宗很快废除了灭佛令，还将李德裕一贬再贬。
三年中，从宰相外放为节度使，再贬为东都留守、潮州司马，最后被贬谪岭南，做小小的崖州司户参军，而此时，李德裕已经六十二岁高龄，岭南的烟瘴湿热很快摧垮了他的身体，到任的当年便一病不起，未几便与世长辞了。
全诗赏析
这首《谪岭南道中作》便是写于前往崖州的路途之中，载于《全唐诗》卷四百七十五。了解了李德裕的生平，也就明白了他在经历了几次大起大落之后，在眼看就要再度中兴大唐之时，却忽然间被斩断了一切理想，在这贬谪的路途上，他会是怎么样的一种心境？让我们逐句来看看吧。
岭水争分路转迷，桄榔椰叶暗蛮溪。
首联，还是以山水景物下笔的开篇布局，在他贬谪行进的途中，看到岭南的重峦叠嶂，山路崎岖盘旋，行人很难辨别方向而迷路，溪流交错奔流，支差甚多，想顺着水流找到方向也难。“争”字用得极妙，不但让描述的景物瞬间活了起来，也点明了“路转迷”的原因。大唐的政局又再度路转迷，不也是因为一个“争”字么？
接着又进一步描述山中的景物，桄榔树，椰树布满水边山间，郁郁葱葱，层林叠翠，一副标准的岭南画卷。而一个“暗”字，也是一语双关，既是指溪流在密集的树荫下显得阴暗，也是在指大唐的朝局也是在一群争权夺利的人遮蔽下变得晦暗了。
这一联看似在写景，实则已经寄情于景，迷失因“争”而起，遮蔽造成阴“暗”，这不正和眼下的大唐一样么？刚刚才出现的中兴景象，转瞬就化为乌有了。这叫人如何不惆怅啊？
愁冲毒雾逢蛇草，畏落沙虫避燕泥。
有了开篇的惆怅意味，接下来的颔联，便着手写如何“愁”了。害怕遭逢烟瘴毒雾，又担心遇到蛇虫毒草，更怕那种传说中能叮死人的沙虫，就连看见掉落在地燕子垒窝的泥都要避开。这些东西都是对于岭南的可怕传说，在来之前，作者肯定也听人说起过甚至可能在路途中亲眼见到过，自然十分害怕。
这里没有一样是实写，因为都是作者的想象，都是心中畏避的东西，但从实际作用来说，心理上的恐惧比实际见到什么更加能够影响人意识。当然，这里或许也是双关的用法，这些心中厌憎的毒雾，毒蛇，毒草，毒虫可能就是那些毁了作者重振大唐盛世理想的人吧。
五月畲田收火米，三更津吏报潮鸡。
在写完心中的意想之后，作者开始下笔描写岭南的实际风物了，作者惊奇的发现，在岭南居然五月间就已经可以收获稻谷，然后烧田基肥准备种下一季了，而三更时分就有鸡鸣预示着要涨水了，而把守渡口的津吏也会马上吧这一消息告诉大家。
这些都是和长安完全不一样的，这样的下笔，让人感同身受的体会了一个异乡人到了一个完全陌生的地方之后的深切体会，什么都觉得是新奇的，什么都觉得是陌生的，一切都和自己原先的生活完全不一样了，孤寂和思乡之情也是油然而生。
不堪肠断思乡处，红槿花中越鸟啼。
有了前面的铺垫，尾联就直抒思乡之情了，在感受了岭南的风物异于中原之后，自然就引发了作者牵肠挂肚的思乡之情，再听到开得正好的红色木槿花枝上的越鸟啼叫，就更加惹人断肠了，飞鸟尚且恋乡，何况有情有义的人啊！
可作者真的只是思乡么？真的只是眷恋故土么？看完前面的生平就知道了，真正令作者断肠的，是中兴大唐的戛然而止，真正让作者思念的，是长安的朝局。远放这岭南瘴疠之地其实不算什么，这种因为政治倾轧而遭受的排挤打击才叫人最难受，更何况，作者多制定下的重振大唐的政策也全都被政敌废止了，大唐很快就要再度陷入纷乱和困顿之中，这才是令作者肝肠寸断的原因啊！
整首诗
可谓是情景交融，意味深长，景中寓情，情中见景，情感表达的透彻而深挚，让人读来不由得抚卷叹息，感慨不已。在唐宋诸多贬谪岭南的诗作中，也算得是上乘之作了。
好的诗词佳作，总是让人读完后心情久久无法平静，也会有许多的思绪在脑海中浮现。好作品，不该被埋没，继续关注老文，继续发现更多的古诗词佳作！
——撰文——老文（文俊壹）
相关推荐
-
最感人父爱短句唯美（感恩父亲的唯美说说）
1、父爱，是深沉的。我想对父亲说一句发自肺腑的话，虽说这话已被世人说过了千遍万遍，但出于我心底里那份对父亲的深深敬仰之情，我想对父亲说：“我爱您!” 2、父爱，是世界上最厚重而深沉的情感。父亲是火，在冰天雪地里给予我们温暖;父亲是树，用身躯为我们遮挡风雨;父亲是灯，在成长路上为我们指引方向。有这样一位父亲，为赎回城里的儿子，徒手攀岩十余年，却因无钱治病而去世。这位父亲，用生命向我们诠释了父爱的真谛...
-
年会祝愿公司前程好的句子（祝愿公司前景的祝福语）
1、祝愿贵公司蓬勃发展，日胜一日！ 2、正逢新春佳节，恭祝贵公司事业蒸蒸日上，更上一层楼！ 3、努力进取，争取少犯错误，要在错误中进步。 4、祝愿我们公司在2018年再创辉煌，越来越好！早日实现勃达企业目标！ 5、企业发展，人人有责。愿你在新的一年里，与勤奋携手，让业绩攀升。 6、惨淡经营历千辛，一举成名天下闻，虎啸龙吟展宏图，盘马弯弓创新功！ 7、随着新年的到来，预祝贵公司规模扩大，业务发展，生...
-
加导师微信一天赚500骗局揭秘（加导师微信赚钱是不是真的？）
号称“每天工作一小时月入几千块”，听起来躺着都能赚钱，可是真的有这么好的事吗？ 近日，温州平阳警方破获一起通讯（网络）诈骗案件，远赴河南抓获13名犯罪嫌疑人，将该盘踞在河南、以信息技术公司为外包装的诈骗团伙连根拔起。 每天工作一小时月入几千块？ “导师”说缴费成为会员就可以“赚钱” 今年初，温州市民陈先生接到一个陌生电话，对方自称是“网店导师”，说自己手上有一个靠谱的项目，稳赚钱，询问陈先生是否有...
-
加导师微信一天赚500是真的假的？（揭秘免费加导师赚钱的骗局）
自从接触自媒体，我才知道什么是流量经济,流量为王。 现在互联网公司靠广告活得很滋润，只要能赚钱他们把引流搞得无下限--投放黑色产业的广告，比如黄网、网络赌博、枪支弹药等等。 今天我就来说一说现在网络媒体上的黑色引流之一（网络赌博） 赌网络赌博一直是一颗危害社会稳定的毒瘤，每年通过博彩境外流失的资金高达百亿元 因赌自杀、抢劫、家暴、倾家荡产、妻离子散、家破人亡随处可见。 网络赌博网站推广引流很大一部...
-
坚持的名言警句摘抄大全（励志的名言有哪些）
要成就事业，必须坚持不懈、持之以恒地努力。这是众周知的，只是真正能这样做的人并不太多。物欲的勾诱，功利的驱使，游乐的招引，你抵挡得住么？数载苦索，十年寒窗，乃至一生埋下头去，你承受得住么？一些人退却了，只得半途而废。一些人气馁了，只得前功尽弃。一些人一曝十寒，只得一事无成。只有持恒者迈着坚定不移的步伐义无反顾，终于沐浴到胜利的光辉。可以这样说，持之不光是一个人意志的考验，而且是对一个人的品格测检。...
-
形容伤心难过的句子说说心情（心里说不出的难受句子大全）
1.世界上其实根本没有感同身受这回事，针不刺到别人身上，他们就不知道有多痛。 2.你满身是刺的时候我拥抱你，我磨平你所有的棱角，可后来我却只能看着别人抱着接近完美的你。 3.我们遗憾的并不是错过了最好的人，而是遇到了最好的人，却把最好的自己用完了。 4.有些人，你以为可以再见面的；有些事，你以为可以一直继续的。然而，也许在你转身的那个刹那，有些人，你就再也见不到了。当太阳落下，又升起来的时候，一切...
-
感恩心语正能量早安语（句句经典入心）
1、生命就是一个长途的旅程，我们要学会快乐而行，不管路途多么遥远和艰辛，都会是幸福而饶有风味的，因为我们在经历旅途中丰富了自己的人生，让生命变得更强壮。早安! 2、我们不能总是生活在自己的想象之中，不能虚幻地设想如果自己去做某一件事一定会比别人做得好。更重要的是把思想转化为行动，一步一步地去接近目标。 3、每个人都有着属于自己的爱情，每个人都会有自己的幸福。然而幸福的道路，却并不是一模一样的。有的...
-
适合发朋友圈的古诗文案（很美很冷门的古诗句）
当华美的叶片落尽,生命的脉络才历历可见 幸得识卿桃花面面,从此阡陌多暖春春 无人问我粥可温,无人与我立黄昏 心之所向,素履以往。 陌上花开可缓缓归矣 白茶清欢无别事,我在等风也等你 也无风雨也无晴 为你,千千万万遍 生命因为不完满,才格外激动人 我仍能体味生活里每个细节的快乐,但我再也不会 感到幸福。它存在且只存在于那些短暂的时刻,稍 晃荡便又消失不见,只剩沉默和未知。于我这是最好 的生活,不似幸...
-
冬天发个早醒的说说（冬天个性说说心情短语）
一、把懒惰放一边，把抱怨的话收一收，把积极性提一提，把矫情的心放一放，所有想要的，都得靠自己的努力才能得到。 二、抱最大希望，尽最大努力，做最坏打算，持最好心态。记住该记住的，忘记该忘记的，改变能改变的，接受成事实的。太阳总是新的，每天都是美好的日子。早安！ 三、一件事无论太晚或者太早，都不会阻拦你成为你想成为的那个人，这个过程没有时间的期限，只要你想，随时都可以开始。 四、去经历，然后去后悔，去...